すくむ

*shrink

|自|(人などが)ひるむ∥ She shrunk ［drew back］ from the growling dog. 彼女はうなる犬に立ちすくんだ

cower

|自|(恐怖・恥ずかしさ・寒さなどで)すくむ， ちぢこまる(down， away)

petrify

|自|すくむ. ━|他|《正式》［おどけて］(人)を〔恐怖などで〕すくませる〔with〕

cringe

|自|〔…に〕(恐怖などで)すくむ， ちぢこまる(away)〔at〕.

竦む
to cower
to be cramped

* * *

すくむ

*shrink

|自|(人などが)ひるむ

She shrunk ［drew back］ from the growling dog. 彼女はうなる犬に立ちすくんだ

cower

|自|(恐怖・恥ずかしさ・寒さなどで)すくむ， ちぢこまる(down， away)

petrify

|自|すくむ.

|他|《正式》［おどけて］(人)を〔恐怖などで〕すくませる〔with〕

cringe

|自|〔…に〕(恐怖などで)すくむ， ちぢこまる(away)〔at〕.

* * *

すくむ【竦む】

crouch; cower [quail, cringe] 《at [before]…》; shrink [flinch] 《at [before, from]…》.

●ヘビを見てすくむ recoil [draw back] at seeing a snake

・足がすくむ feel weak at the knees [weak-kneed].

●ネズミは猫の前へ出るとすくんでしまう. A mouse cowers when it comes out in front of a cat.

・足がすくんで歩けなかった. I found my legs gave way and I could not walk.